لدراسة اللغة فى الخارج إختر البرنامج المناسب:

إتفاقية الخدمة:

إتفاقية الخدمة

تسري هذه الإتفاقية من تاريخ 1 يناير 2012 وتحل محل جميع الإتفاقيات الصادرة قبل هذا التاريخ.

الرجاء قراءة و التأكد من فهم كل البنود و الشروط المذكورة في هذه الإتفاقية قبل تعبئة طلب حجز المقعد الدراسي. بتقديم طلب الحجز عن طريق النت لمُسَجّل يوافق الطالب على جميع بنود هذه الإتفاقية.

بعد تقديم طلب الحجز سيتم تطبيق بنود هذه الإتفاقية لتحكم العلاقة بين مُسَجّل و الطالب.

جميع الرسوم و المعلومات المذكورة في هذا الموقع معرضة للتغيير من قبل المعاهد بدون إنذار مسبق.

حجز المقعد الدراسي:
لحجز المقعد الدراسي يجب على الطالب إكمال طلب التسجيل الإليكتروني الموجود في هذا الموقع مع دفع مبلغ التأمين الموضح فى الفاتورة لحجز المقعد و إصدار خطاب القبول.

بعد إستلام طلب التسجيل و تسديد مبلغ التأمين سيقوم مُسَجّل بإرسال إيصال بالمبلغ المدفوع على بريد الطالب الإليكترونى الموضح في طلب التسجيل.

في أغلب الأحيان يمكننا تأكيد الحجز خلال 48-72 ساعة من إستلام طلب التسجيل و التأمين.

يجب تسديد المتبقي من الرسوم الدراسية للمدرسة مباشرة في أقرب فترة ممكنة بعد قيام مُسَجّل بتأكيد حجز المقعد الدراسي للطالب وفي موعد أقصاه 14 يوما على الأقل من تاريخ بدء الدورة. في حالة عدم إستلام المدرسة لباقي الرسوم الدراسية قبل 14 يوما على الأقل من تاريخ بدء الدورة يحق للمدرسة إلغاء حجز الطالب بدون إنذار.

طريقة التسديد:
يمكن تسديد مبلغ التأمين بواسطة بطاقة فيزا أو ماستر كارد أو عن طريق بيبال أو عن طريق حوالة بنكية يتم إيداعها فى حساب مُسَجّل.

يمكننا أيضا قبول التسديد بالطرق التالية:
شيك مصرفي مصدق أو تحويل عن طريق ويسترن يونيون أو مونيغرام يمكننا تزويدكم بتفاصيل الدفع عند الطلب.

إتفاقية الخصوصية:
الرجاء الإطلاع علي إتفاقية الخصوصية علي الرابط: إتفاقية الخصوصية

تغيير البرنامج الدراسي في نفس المعهد:
للتغيير من برنامج دراسي لآخر في نفس المعهد (نوع الدورة أو تاريخ بدء الدراسة او إختيار السكن أو الوجبات) يجب تقديم طلب خطي لإدارة مُسَجّل قبل 14 يوماً على الأقل من تاريخ بدء الدراسة. و يعتبر تاريخ إستلام مُسَجّل لطلب التغيير هو اليوم الذي تم فيه إستلام الطلب الخطي بالبريد الإليكتروني أو البريد. و أي مبالغ إضافية قد يطلب المعهد تسديدها كنتيجة للتغيير لبرنامج أعلى فى السعر يجب دفعها فورا بواسطة الطالب. إمكانية التغيير تعتمد على موافقة المدرسة و توفر الأماكن ولا يمكن لمُسَجّل ضمان ذلك بالرغم من أن مُسَجّل سيحاول بذل جميع الجهود الممكنة لتحقيق رغبة الطالب.

و لتغيير البرنامج في نفس المعهد (نوع الدورة أو تاريخ بدء الدراسة او إختيار السكن أو الوجبات) حسب الشروط المذكورة أعلاه يتم إستيفاء مبلغ 100$ دولار كندي من الطالب عن كل تغيير و يسمح للطالب بالتغيير مرتين كحد أقصى ما لم يتعارض ذلك مع سياسة المعهد.

الإلغاء و إسترجاع الرسوم المدفوعة:
يجب تقديم طلب خطي لإدارة مُسَجّل لإلغاء التسجيل و يعتبر تاريخ إستلام مُسَجّل لطلب الإلغاء هو اليوم الذي تم فيه إستلام الطلب الخطي بالبريد الإليكتروني أو البريد . مبلغ التأمين غير مسترد و المبالغ الباقية التي تم تسديدها يمكن أن تسترد كالتالي:
الإلغاء قبل 45 يوما أو أكثر من من تاريخ بدء الدراسة يتم إعادة 80% من الرسوم الدراسية المدفوعة الإلغاء قبل 44 إلى 30 يوما من تاريخ بدء الدراسة يتم إعادة 70% من الرسوم الدراسية المدفوعة الإلغاء قبل 29 إلى 15يوما من تاريخ بدء الدراسة يتم إعادة 40% من الرسوم الدراسية المدفوعة الإلغاء قبل 14 يوماً أو أقل من تاريخ بدء الدراسة لايمكن إستعادة الرسوم الدراسية المدفوعة

إذا تعارضت سياسة مُسَجّل لإلغاء و إسترجاع الرسوم المدفوعة مع سياسة المعهد يتم تطبيق سياسة المعهد.

الإطلاع علي سياسات المعاهد فى الإلغاء و إسترداد الرسوم الدراسية هى مسئولية الطالب و لا يمكن لمُسَجّل تحمل أي مسئولية أو دفع أي تعويضات للطالب بهذا الخصوص. يمكن للطالب الإطلاع على سياسة كل معهد فى الإلغاء على موقع المعهد ويمكن لمُسَجّل تزويد الطالب بنسخة من سياسة إسترجاع الرسوم لأي معهد نمثله عند طلبه لذلك.

إسترداد الرسوم:
جميع الرسوم المستردة للطالب يتم إصدارها عن طريق المعاهد بشيك صادر من المعهد الذي تم الدفع له خلال فترة 8 أسابيع فى الأغلب من تاريخ المطالبة. لا تستطيع مُسَجّل ضمان موعد محدد لإسترداد الرسوم و إرسالها للطالب حيث أن ذلك يعتمد على طرف خارجي.

التأخر في الوصول و الغياب:
لا يمكن إسترداد الرسوم المدفوعة أو التعويض في حالة وصول الطالب متأخرا عن التاريخ المحدد لبدء الدورة أو في حالة غيابه عن الحضور كليا أو جزئيا. كذلك لا يمكن إسترداد الرسوم المدفوعة أو التعويض عن الدورس التي يتم إلغاؤها بسبب العطلات المحلية. يمكن الإطلاع علي تواريخ العطلات المحلية لكل معهد عن طريق زيارة صفحة معلومات المعهد.

المغادرة المبكرة:
لا يمكن إسترداد الرسوم المدفوعة أو التعويض في حالة مغادرة الطالب قبل تاريخ نهاية الدورة المحجوزة. وفى حالة إضطرار الطالب لإلغاء ما تبقى من الدورة لأسباب طارئة جداً يتوجب على الطالب إشعار إدارة مُسَجّل خطياً في أسرع وقت ممكن قبل مغادرة البلد الذي يدرس به و ستبذل إدارة مُسَجّل قصارى جهدها لمحاولة مساعدة الطالب قدر الإمكان إذا تم إشعارها قبل مغادرة بلد الدراسة و تحتفظ مُسَجّل بحقها فى إتخاذ القرار النهائي و المناسب للتعويض حسب كل حالة. و لا يمكن المساعدة فى إسترداد الرسوم الدراسية فى حالة مغادرة الطالب لبلد الدراسة قبل إشعار إدارة مُسَجّل.

التظلم:
ينبغى على الطالب إشعار مُسَجّل فى حالة مواجهة أى مواقف تؤثر على نوعية البرنامج المقدم (على سبيل المثال لا الحصر البرنامج الدراسى و السكن). و تحتفظ مُسَجّل بحقها في قبول أو رفض التعويض فى حالة عدم قبول الطالب بالحلول المناسبه المطروحة بواسطة إدارة المعهد أو إدارة مُسَجّل. لن يتم التعويض عن الحالات الخارجة عن تحكم و صلاحيات المعهد و/أو مُسَجّل.

وثائق السفر و التأشيرات:
الحصول على جواز سفر ساري المفعول و التأشيرات الآزمة للدخول و الإقامة فى البلد الذى إختار الطالب الدراسة فيه هى مسئولية الطالب. يجب على الطالب التأكد من ترك وقت كافى للحصول على التأشيرات و التصاريح المطلوبة. كذلك فإن الحصول علي معلومات عن المستندات المطلوبة للتقديم للتأشيرات يتم الحصول عليها فقط من سفارة أو قنصيلة البلد المراد زيارته.

سيتم بعث صورة من خطاب التسجيل اللآزم للتقديم على التأشيرة الدراسية (الفيزا) بعد تأكيد حجز مقعد للطالب فى المدرسة و دفع الرسوم المطلوبة. في الحالات التى يطلب فيها الطالب الحصول على النسخة الأصلية من خطاب القبول يجب إعطاء أربعة أسابيع لإستلامها بالبريد العادي وفى حالة طلب الطالب إرسالها بواسطة شركات البريد الممتازة لسرعة وصولها سيتم إستيفاء رسوم إضافية لتغطية تكلفة البريد الممتاز.

فى حالة عدم تمكن الطالب من الحصول على الفيزا بسبب الرفض أو التأخر فى الحصول على الفيزا المطلوبة ستكون سياسة مُسَجّل كالتالى:

قبل أكثر من 21 يوما من تاريخ بداية الدورة: يمكن لمُسَجّل القيام بتأجيل الدورة للطالب لمرة واحدة بدون رسوم إضافية و ذلك فى حالة إشعار مُسَجّل خطيا.
قبل 21 يوماً أو أقل من تاريخ بداية الدورة : قد يمكن لمُسَجّل القيام بتأجيل الدورة للطالب برسوم مقدارها 100$ دولار أمريكي.

وفي حالة عدم تمكن الطالب من الحصول على الفيزا بسبب الرفض ورغبته فى إلغاء الدورة كلياً يجب إشعار إدارة مُسَجّل كتابياً بأسرع وقت ممكن مع إرفاق صورة من خطاب الرفض و ستقوم إدارة مُسَجّل بالإتصال بالمعهد و إتباع سياسة المعهد المنشورة للإلغاء و إسترجاع الرسوم.

الإطلاع علي سياسة المعاهد فى الإلغاء و إسترداد الرسوم الدراسية هى مسئولية الطالب و لا يمكن لمُسَجّل تحمل أي مسئولية أو دفع أي تعويضات للطالب بهذا الخصوص. يمكن للطالب الإطلاع على سياسة كل معهد فى الإلغاء على موقع المعهد ويمكن لمُسَجّل تزويد الطالب بنسخة من سياسة أي معهد نمثله للإلغاء عند طلبه.

فى حالة تأجيل الطالب للدورة ينبغى الحصول على خطاب تسجيل جديد.

تواريخ الوصول و المغادرة:
عادة ما يبدأ السكن يوم الأحد الذي يسبق تاريخ بدء الدورة و ينتهى فى يوم السبت الذى يلى تاريخ إنتهاء الدورة إلا إذا ذكر غير ذلك في خطاب التسجيل أو خطاب تأكيد حجز السكن. يمكن حجز ليالى إضافية برسوم إضافية (حسب توفرها) إذا كان تاريخ الوصول قبل الموعد المحدد لإستلام السكن أو إذا كان تاريخ المغادرة بعد الموعد المحدد لإخلاء السكن. ننصح الطالب بعدم حجز موعد رحلات الطيران حتى يتم تأكيد موعد السكن.

في حالة قيام الطالب بطلب إستقباله فى المطار أو إذا كان الإستقبال فى المطار مشمولاً في سعر الدورة يجب إعلام مُسَجّل بتفاصيل الوصول قبل أسبوعين على الأقل من تاريخ الوصول لنتمكن من ترتيب الإستقبال فى المطار. الإستقبال فى المطار يشمل المواصلات من المطار إلى موقع السكن.

فى حالة عدم قيام الطالب بطلب خدمة التوصيل من المطار و عدم إستلام مُسَجّل لتفاصيل رحلة وصول الطالب قبل أسبوعين على الأقل من تاريخ الوصول، لا يمكن لمُسَجّل ضمان وجود شخص لإستقبال الطالب و الترحيب به فى السكن. أى مصاريف إضافية (فنادق، مصاريف سيارات أجره و غيرها) قد تنشأ نتيجة لفشل الطالب فى إعلام مُسَجّل بتاريخ وصوله حسب ما ذكر أعلاه هى مسئولية الطالب ولا يمكن لمُسَجّل أو المعهد تعويض الطالب عنها.

لا يمكن لمُسَجّل ترتيب السكن أو أي خدمات أخرى للطلاب الذين يصلون لبلد الدراسة بدون إعلام مُسَجّل قبل وقت كافى بتفاصيل الوصول.

المستويات الدراسية:
عند وصول الطالب للمعهد سيتم تقييم مستواه اللغوي فى مهارة الكتابة و التحدث لوضعه فى المستوى المناسب (ما لم يكن الطالب مبتدأ تماماً). وفي العادة يستغرق هذا التقييم 15 - 30 دقيقة. بعض المدارس قد تطلب عمل تقييم قبل الوصول يرسل للطالب بالبريد الإليكترونى أو يمكن تنزيله من خلال مواقعها.

قد يؤدي التقييم فى بعض الأحيان النادرة إلى تصنيف الطالب فى مستوى ليس فيه الكثير من الطلاب و فى هذه الحالة تحتفظ المدرسة بحقها فى وضع الطالب في مستوى معين مع إعادة تقييم مستواه بشكل دورى.

النشاطات الإجتماعية و الرحلات:
قد تقوم المعاهد بعقد نشاطات إجتماعية و رحلات إضافية (إختيارية) أكثر من المشمولة فى سعر الدورة والتى يمكن للطالب إختيار الإشتراك بها بدفع رسوم إضافية. عادة ما تكون المواصلات للنشاطات و الرحلات غير مشمولة فى السعر إلا إذا ذكر خلاف ذلك.

قوانين و أنظمة المعاهد:
يتعهد الطالب بالإلتزام بقوانين مُسَجّل و قوانين المعاهد المضيفة، و يتوقع من الطالب أن يتعامل بجدية وأخلاق عالية مع موظفى مُسَجّل و موظفى و طلاب معاهد اللغة. ويحق لمُسَجّل و المعاهد التى تمثلها فرض عقوبات على الطلاب الذين يقومون بتصرفات مشينة و طائشة أو غير مسئوله قد تؤدي إلى الإضرار بالأشخاص أو الممتلكات أو الصحة العامة أو الأمن أو السلامة العامة.

يحق لمُسَجّل و من يمثله من المعاهد إلغاء و/أو إنهاء مشاركة و/أو رفض التعامل مع أي شخص يخل بقوانين و أحكام مُسَجّل أو المعاهد التى يمثلها أو الحكومات المضيفة أو لأي أسباب أخري قد تراها مُسَجّل ضرورية. و تحتفظ مُسَجّل بحقها بالطلب من الطالب مغادرة البرنامج الدراسي و إنهاء مشاركته فى الدورة فى حالة الإخلال بالقوانين و الأحكام التى تم ذكرها مع تحمل الطالب كامل التكاليف و المسئوليات المترتبة على قرار مُسَجّل أو قرار المعهد المضيف.

تغيير أو إلغاء البرامج الدراسية:
جميع البرامج الدراسية تتطلب توفر عدد أدنى من الطلاب للإنعقاد. وفى الحالات النادرة جدا التي قد لا يتوفر فيها العدد الكافى من الطلاب، قد يتم الإستعاضة ببرنامج آخر مشابه أو مدرسة أخري مشابهه. أو قد يتم إلغاء البرنامج و إعادة الرسوم للطالب مع إعلام الطالب بالتغيير أو الإلغاء قبل وقت كافى.

تحديد المسئولية:
عند مشاركة الطالب فى أي برنامج دراسي فى الخارج قد يتعرض الطالب لبعض الأخطار مثل الحوادث المرورية أو الأمراض أو الكوارث الطبيعية أو الحروب أو غيرها من الأخطار المختلفة. بإطلاع الطالب على بنود هذه الإتفاقية و موافقته عليها فإنه يقر ضمنياً بمعرفته بهذه الأخطار و تحمله للمسئوليه الكاملة فى حالة تعرضه لاقدر الله لأي منها.

يقر الطلاب المُسَجّلون فى برامج دراسية تديرها مُسَجّل أو أي من شركاؤها من معاهد اللغة أو من يمثلهم بإخلاء مسئولية مُسَجّل و موظفيها و شركاؤها من معاهد اللغة عن أي حوادث او أضرار أو فقدان للممتلكات الشخصية أو الأرواح أو تأخير أو أي مصاريف قد تنشأ نتيجة للتعرض لأي من هذه الأخطار بما فيها المتعلقة بوسائل المواصلات و العائلات المضيفة.

يقر الطالب المشارك بأن سفره و مشاركته فى البرامج التعليمية التى يوفرها مُسَجّل من خلال أي من المعاهد التي يمثلها يتم تحت مسئولية الطالب الشخصية (أو مسئولية الوالدين إذا كان الطالب تحت السن القانونية) و يخلى الطالب طرف مُسَجّل وجميع موظفيه و المعاهد التي يمثلها من أي مسئولية قد تترتب من سفر الطالب و مشاركته فى البرنامج الدراسي.

بإكمال الطالب أو من يمثله طلب التسجيل المتاح فى هذا الموقع عن طريق الإنترنت للتسجيل فى أي من البرامج التى توفرها مُسَجّل، يقر الطالب بالإطلاع على هذه الإتفاقية و الموافقة على جميع ما ورد فيها و القبول و الإلتزام بجميع الشروط و الأحكام المنصوص عليها.

للمزيد من الإستفسارات أو الإيضاح الرجاء الإتصال بمُسَجّل:

البريد الإليكترونى:   إتصل بنا

أرقام الهاتف:

كندا:   3599 777 226 1+

الولايات المتحدة : 2289 833 336 1+

من باقي أنحاء العالم: 3599 777 226 1+

عروض التوفير
الأخبار